Ton Nam Kim Charity Journey in the Middle of Vietnam


In order to reach the poor and schools in the middle region which was damaged by severe floods and storms, Ton Nam Kim divided into several groups to help and support with the total amount of nearly 1 billion VND in cash and by actual roofing.


Mrs. Nguyen Thi Bich Nhi, Chairman of Trade Union of Ton Nam Kim gave the amount of money support to Mr. Nguyen Hai Duong – Headmaster of Phong Thuy No. 2 Primary School (Quang Binh Province).

Our first destination was Ha Tinh province, which included Phan Dinh Giot Primary-Secondary School and Kindergarten in Thach Luu Commune. Mrs. Nguyen Thi Thuy, who is Principal of Phan Dinh Giot School, said that “the recent floods caused 23 classrooms which were on the first floor to be inundated more than 1 meter depth in water. About 80% of the school’s pupils have houses which are deeply flooded. Plywood furniture were severely damaged”. With the best support from Ton Nam Kim with a little hand donated to the school funds, perhaps it should be a slight extra help for the school reconstruction after the flood.
In Quang Binh, the organization gave money to support Phong Thuy No. 2 Primary School and Nguyen Chi Thanh High School located in the “flood navel” of Le Thuy area, where the 5 meter high school gate flooded close to the roof. The principal said that the tables and chairs were completely submerged, the pupils whose houses were completely flooded had just returned to school in a significant poverty.

We went to the Khe Sanh highlands – Quang Tri to support the Pa Nho school belonged to the site of the Primary No. 1 School in Khe Sanh town, Kindergarten in Gio Chau commune (Gio Linh disctrict) and 3 teachers’ families who were seriously damaged by the flood. In addition , on this volunteer journey, Ton Nam Kim came directly to visit some houses which were severely affected and difficult families in the communes of Loc Thuy, Phong Thuy (Le Thuy district) and Trung Hai commune (Gio Linh disctrict ), awarded from 5 to nearly 20 million VND per household.

image 1

Ton Nam Kim donates 4000 meters of corrugated iron sheet to support to people in flood areas in Quang Ngai province.

Another groups, Ton Nam Kim promptly donated 4000 meters of corrugated iron sheet , which worth about 400 million VND to the people in stormy areas in Quang Ngai in 2 districts Mo Duc and Nghia Hanh. Along with our trip with the total amount of 530 million VND contributed by the staff members from the call of the Company’s Trade Union Executive Committee campaign, a total of amount which Ton Nam Kim has supported the people in the middle areas of Vietnam was 930 million VND. That is the gratitude of each member of our group while seeing the people in the lurch.

Ton Nam Kim -Is Proudly Honored as Vietnam Value in 2020

image 2

At the Ceremony of Enterprises Announcement with Vietnam Value 2020 Products took place in Hanoi, Ton Nam Kim was awarded the Vietnam Value 2020 by the Vietnam Value Council and the Ministry of Industry and Trade.

image 1 1

Ton Nam Kim – Proud of Vietnam Value 2020

In the evening of November 25, 2020, the Ministry of Industry and Trade held a ceremony to announce enterprises with Vietnam Value 2020. This is a specific, long-term and unique trade promotion program of the Government associated with 3 values: “Quality – Innovation, Creativity – Pioneering capacity”. After more than 9 months of launching and implementing appraisal and selection activities, the Vietnam Value Council voted and announced 124 businesses with their products achieve the Vietnam Value 2020, among them, Ton Nam Kim was honored to attain with products and brands: “Ton Nam Kim galvanized steel “, ” Ton Nam Kim – Alu-zinc coated steel “, ” Ton Nam Kim -Color-coated steel ” and “Nam Kim pre-galvanized steel pipe”.


Video of the announcement ceremony: Mr. Nguyen Vinh An – Permanent Deputy General Director of Ton Nam Kim received the title of Vietnam Value 2020  

With Ton Nam Kim, the Vietnam Value and the awards achieved this year is a striking demonstration of the company’s continuous development efforts, asserting product quality as well as responsibility to customers and the social community. As a leading enterprise specializing in manufacturing galvanized steel coils in Vietnam, Ton Nam Kim is always a innovator in technology investment to provide products with the best quality and standards to domestic and international clients. 

Ton Nam Kim Won National 2020 Brand Award

nha may ton nam kim 1

In 2020, Ton Nam Kim received two awards, including “National Brand” and “Vietnam Top 3 reputable construction material exporters”.

The year of 2020 is also the 11th consecutive year which Ton Nam Kim is in the VNR500 Ranking – “Top 500 Largest Enterprises in Vietnam” and “Top 500 Largest Private Enterprises in Vietnam”. The brand representative said that the business awards achieved this year that demonstrates the unit’s continuous development efforts, affirming product quality as well as responsibility for customers and social community.

Nhà máy Tôn Nam Kim
Ton Nam Kim Factory

Operating in the field of coated steel production, in recent years, Ton Nam Kim has been increasing investment in technology, providing products with the best quality standards for domestic and international customers. Currently, the NAM KIM products have been available nationwide and exported to more than 50 international markets.

Ton Nam Kim uses technological equipment of leading corporations in the steel industry such as SMS (Germany), Drever (Belgium). Raw steel material sources are selected from famous corporations such as Nippon Steel, Arcelor, CSC, Formosa (Vietnam) …

At all production stages, our products are subjected to stringent quality control procedures, with strict quality standards such as JIS (Japan), AS (Australia), ASTM (USA), EN. (Europe), ISO 9001 and ISO 14001.

Các sản phẩm của Tôn Nam Kim.
Ton Nam Kim’s products.

Ton Nam Kim Representative said that, with advanced technology, a team of staff with proficient and professional knowledge and many years of experience, we aim to provide products with sustainable quality, environmentally friendly value and bring highly economically efficiency to customers.

The Vietnam National Brand Program was launched and started in 2003, with the view to building the image of Vietnam as a reputable country with high quality products and services, enhancing the competitiveness of Vietnamese brands in the domestic and international markets.


The Damaged Schools After The Flood

hinh1tonnamkim yfyc 1

The delegation of Nam Kim Steel Joint Stock Company and Thanh Nien Newspaper have reached a significant number of schools in the flooded zones, donated funds to help to rebuild the facilities, so that teachers and students could go to class again …

Bà Nguyễn Thị Bích Nhi, Chủ tịch Công đoàn Tôn Nam Kim, thăm hỏi các em học sinh điểm trường Pa Nho ở TT.Khe Sanh (Quảng Trị)	 ///  ẢNH: NGUYỄN PHÚC

Mrs. Nguyen Thi Bich Nhi, President of Ton Nam Kim Trade Union, visited pupils at Pa Nho school in Khe Sanh town (Quang Tri Province). Photo: NGUYEN PHUC

Back to plain…

From November 4th  – to 6th , from the South, the social  team-work  of Nam Kim Steel Joint Stock Company (Ton Nam Kim, Binh Duong) and Thanh Nien Newspaper moved to the Central region to coordinate with Thanh Nien Newspapers resident reporters in 3 provinces of Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri to organized relief activities. The targeted  groups that we aim to support after the severe flood includes  schools, pupils, teachers and some families with extremely  difficult circumstances in these areas. On the afternoon of April 1st , with the support of the Ha Tinh Provincial and Youth Union and the Ha Tinh Department of Education and Training, the delegation awarded 2 gifts worth 150 million VND in cash, each 75 million VND to Phan Dinh Giot Primary School – Secondary School (belongs to Cam Quan Commune, Cam Xuyen District) and Thach Luu Kindergarten (Thach Luu Commune, Thanh Ha District). These are two schools which located in depression areas and faced with badly flooded, so the damage was remarkable during the period from October 19th -21st . Mrs. Nguyen Thi Thuy, Principal of Phan Dinh Giot Primary School and  Secondary School, said heavy rain and Ke Go lake letting out caused 23 classrooms on the first floor to be flooded more than 1 meter depth in water. About 80% of the school’s pupils whose houses were  deeply inundated. “Most of the school tables and chairs are made of plywood, which has been submerged  for a long time in water , hence,  it was significantly damaged. Some teaching machines and equipment on the first floor could not be used any longer, ”Ms. Thuy said. Continuously, moving to Quang Binh Province, our  group gave 2 gifts in cash (worth 75 million VND / gift) to Phong Thuy No. 2 Primary School and Nguyen Chi Thanh High School (Le Thuy district). During the historic flood, Quang Binh Province suffered heavy damage, but  Le Thuy Disctrict was the flood –prone area…, as a result,  schools in this depression district were devastated… Mr. Nguyen Hai Duong, Principal of Phong Thuy No. 2 Primary School, said: “Our school is located in a depression area, the water rises 2.5 meters, submerging everything. In addition, the furniture was damaged, the teaching TV screen hung very high to the floor but still was wet, the parking lot was collapsed, the first floor doors were almost broken. Nevertheless, we still have to try to clean up, make temporary repairs to welcome students to class after 3 weeks of absence from school”.

Get on the Moutains…

On the last day of Ton Nam Kim’s volunteer journey, Thanh Nien Newspaper’s workers brought us to the mountainous district of Huong Hoa (Quang Tri Province). After 70km far from Dong Ha city, the group reached the point of Pa Nho school (belonging to the No .1 primary school -Khe Sanh Town). The scene at the school site surprised many people in our group at the first sight. Mr. Le Van Quang, Principal of No.1 Primary School of Khe Sanh town, said that the Pa Nho school was built 15 years ago, currently there has 4 teachers who taught 64 students from grades 1 – to grade 3. “During a  great flood, the school site was sunk deep into the water, the fence fell down, the roof of the schools were swept away, the windows and the main doors all fell out, the tables and chairs were cover by dirt and mud, books and teaching tools were in the same circumstance ”, said teacher Quang. Talking with innocent pupils  and teachers standing at the ravaged school site, after giving 70 million VND as a little support, Mrs. Nguyen Thi Bich Nhi, Trade Union Chairman of  Ton Nam Kim, said: “The entire  of 480 million VND to support the people in the Middle of Vietnam is the voluntary contribution of more than 1,000 officials and employees of the company. We have immediately been thinking of supporting schools to contribute to care for the cause of “Growing” people. Therefore, today we shared a little hand with a view to contributing a small part in the process of re-building the facilities, the teach -learning movement of the school …”.

At the final destination of the journey, the group donated VND 65 million to Gio Chau Kindergarten (Gio Linh District). In addition, we also supported 3 teachers whose families were seriously damaged in the flood, with 5 million VND for each family. Also during this volunteer journey, the representative of Ton Nam Kim came home to visit some affected  , heavily damaged  and difficult families in several communes in Loc Thuy, Phong Thuy ( Le Thuy Disctrict) and Trung Hai (Gio Linh District), donating from 5 to nearly 20 million VND per household.


Ton Nam Kim Is In Top 3 Of 10 Vietnamese Prestigious Construction Materials Exporters

cong suat ma min

The list of “2019 Prestigious Exporting Enterprises ” which is approved by the Ministry of Industry and Trade and is an honorable award of the business “world”, due to the difficulty and prestige of this “test”.

2019 Prestigious Exporter: More honored than an award

First of all, it can be affirmed that the list of “2019 Prestigious Exporting Enterprises ” is not an annual award. This is a national level test organized by the Ministry of Industry and Trade to honor the prestigious exporting enterprises of the past year. Many people make comparison on being on this list, businesses find it much more difficult than other typical business selection contest.

Tôn Nam Kim vào top 3 trong 10 doanh nghiệp xuất khẩu VLXD uy tín của Việt Nam - 1

Because, in order to be on this list, businesses must go through several preliminary rounds from local to national level. The pre-qualification list is formed based on the coordination between the Ministry of Industry and Trade with Ministries, Profession, Associations, and Provincial Departments of industry and Trade. Evaluation criteria for enterprises issued by the Ministry of Industry and Trade, based on the regulations on minimum turnover, prestige in business for foreign customers, the observance of obligations to the State in the Customs, Tax, Environment … To be selected, companies must not only meet the export quotas as prescribed, but also fully and comprehensively fulfill all obligations to the Government, including criteria related to corporate social responsibility such as environmental protection …

“2019 Exporting Ranking “: The rice, seafood, and textile industries having the advantages; Ton Nam Kim ranks in the top 3 among 10 Vietnamese Prestige Construction materials exporters ”.

Sau một thời gian dài đưa ra danh sách sơ duyệt để lấy ý kiến công luận, ngày 24/8 vừa qua, Bộ công thương vừa chính thức phê duyệt danh sách “Doanh nghiệp xuất khẩu uy tín 2019”. 268 doanh nghiệp đại diện cho 25 ngành hàng là những cái tên được đánh giá cao trong lĩnh vực xuất khẩu. Nhìn vào bảng danh sách năm nay, dễ nhận ra, các mặt hàng xuất khẩu thế mạnh của Việt Nam vẫn chiếm ưu thế khi có tới 38 doanh nghiệp xuất khẩu thủy sản, 28 doanh nghiệp xuất khẩu dệt may, 26 doanh nghiệp xuất khẩu gạo…

Tôn Nam Kim vào top 3 trong 10 doanh nghiệp xuất khẩu VLXD uy tín của Việt Nam - 2

Ở các hạng mục khác, xuất khẩu cao su, các sản phẩm từ rau, củ, quả tươi, chè, hạt tiêu, hạt điều vẫn thể hiện sự vượt trội. Bên cạnh đó, đã nhìn thấy tiềm năng từ các ngành khác như xuất khẩu vật liệu xây dựng, chất dẻo… Đặc biệt trong lĩnh vực xuất khẩu vật liệu xây dựng, top 10 năm 2019 đều là các doanh nghiệp tên tuổi, là trụ cột của ngành này tại Việt Nam như Hòa Phát, Tôn Nam Kim, SeAH, Vina Kyoei…

Có thể nói, sau năm 2018 chỉ có 4 doanh nghiệp xuất khẩu VLXD lọt vào danh sách uy tín này, năm 2019 ghi nhận sự khởi sắc trông thấy của nhóm ngành xuất khẩu VLXD. Đặc biệt, cái tên Tôn Nam Kim đứng top 3 trong danh sách là một sự bất ngờ nhưng đầy hợp lý. Các sản phẩm tôn mạ và ống thép mang nhãn hiệu Tôn Nam Kim đã xuất khẩu tới trên 50 quốc gia và vùng lãnh thổ. Năm 2019, Tôn Nam Kim đạt tổng sản lượng xuất khẩu 284.201 tấn với giá trị lên tới trên 4.900 tỷ đồng. Tôn Nam Kim cũng góp mặt trong danh sách 500 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam, giai đoạn 2011-2019.

Nguồn: Báo Dân Trí :

NKG General Meeting of Shareholders: Completely “Strong” Finance, Expecting to Benefit From Increasing Factory Demand

Đại hội cổ đông thường niên tôn Nam Kim

According to Mr. Vo Hoang Vu -General Director, the manufacturing sector in Vietnam is forecasted to wait in front of new investment flows. Increasing demand for industrial factories in the medium – long term will stimulate demand for coated steel sheets. However, Mr. Vu said that it would take some time to define how clear this trend will be.

Nam Kim Steel Corporation’s Annual General Meeting (HOSE: NKG) was held in the morning of June 18, 2020. The meeting was attended by 94 shareholders, representing nearly 75.45% of the shares who are having voting rights in our group. This year is also the first time which the most important meeting of NKG shareholders has been held in Ho Chi Minh City after long time.

At the meeting, NKG General Director – Mr. Vo Hoang Vu said that the coated steel industry and the steel industry was negatively affected by the severe Covid-19 pandemic. With NAMKIM STEEL, the export market was facing difficulties when countries closed in March-May, although, there was a recovery in June, the second quarter was still greatly affected in general.

Unfavourable fluctuations in steel prices, excessed global supply was the concerns that NKG and other companies in the same industry had to face. Mr. Vu said that the steel supply excess previously known in China but now it continues to happen in India.

The domestic coated steel sheet market is also under increasing competitive pressure. The targeted consumption of 700 thousand tons in 2020 is “very challenging”, Mr. Vu shared. This year, NKG sets a target of 12 trillion VND in revenue, 200 billion VND in profit after tax and a maximum dividend of 10 percent (in cash or stock).

Mr. Vu said that NKG will focus on improving internal capacity to acheive planned targets. In particular, it will focus on advertising and marketing activities and the presence of Ton Nam Kim at retailers and distributors. The company also aim to high-end products with greater margins.

Notably, Mr. Vu revealed that NKG is rushing to complete the final steps to bring into the management system of SAP ERP system since the beginning of July. This step is set up in between of period when this company focuses on improving inventory management on forecasting and monitoring the costs and norm of business efficiency.

“NKG’s cash flow is completely good ”

In 1st Quarter of 2020, NKG’s financial statements showed a negative cash flow of nearly 830 billion VND. This is one of the issues that investors pay attention to ,when considering this coated steel company’s restructuring process from 2019 so far.

According to Mr. Vu, NKG had abundant positive cash flow in 2019. Accordingly, the Company has used a lot to repay the loans and still has a large balance at the end of the year (bringing investment in short-term bonds). In the first quarter of early 2020, NKG used the excess money to pay suppliers over 700 billion VND and negotiated with them to receive a discount on early repayment.

In addition, NKG promotes sales by increasing debit balance to buyers. The company also increased a portion of inventories during the period of low hot rolled steel prices.

Mr. Vu said NKG has not discussed with banks so far to ask for more time or delay repayment.

“The company always tries to affirm how good of its business be. Our cash flow is still fine. We are not concerned about the debt structure issue but are focusing on increasing sales volume”- Mr. Ho Minh Quang- Chairman shared.

Access in the Central region market

NKG has so far completed the investment license for Chu Lai steel pipe factory and has received the land. The company is finalizing the construction license to be deployed in August and plans to be finished by the end of 2020.

Chu Lai Steel Pipe Factory has a total investment of 150 billion VND, “this is NKG’s solution to access the central market. If distributing corrugated iron, NKG needs to have a warehouse in the middle area, along with that, we also combine with steel pipe production to increase consumption output. The factory’s corrugated iron warehouse is only about 200 meters far away from Chu Lai port, Mr. Vu added.

NKG will transport raw materials for Chu Lai pipe factory from the manufacturing facility in the South. According to Mr. Vu, the cost of this transportation , in this case, is not high.

Mr. Quang said that the immediate Chu Lai factory only focuses on making steel pipes. However, he opens the possibility of developing more product lines if the market has a demand in the future.

The discussion

What will NKG be when Hoa Phat Group (HOSE: HPG) enters the coated steel market?

Mr. Quang- Chairman: Automatically, with the participation of HPG, the market will be even more competitive. However, NKG has a brand name and affirmed products. We are confident that we will not encounter too many obstacles in the future.

Mr. Vu- General Director: As an enterprise in the industry, NKG has always determined to focus on improving better internal resources to compete.

Would NKG leaders share more about the cooperation with SMC Investment and Trade (HOSE: SMC)?

Mr. Vu: NKG and SMC leaders have a personal-known relationship. SMC is also the consumer of NKG’s products, but also a normal customer like many other businesses.

SMC is a listed company, and its investment activities are public. Personally, I would like to affirm to shareholders that I participate in NKG capital from a personal perspective, not related to SMC.

How does NKG management forecast hot rolled coil prices to happen in 2020?

Mr. Vu: Hot rolled coil price dropped significantly in the first quarter of 2020 from 500 USD per ton to 400 USD. This fluctuation greatly affects the forecast of raw material inventory of NKG.
Hot-rolled coil price so far has recovered to above 440 USD / ton and it is very difficult to make a prediction. The global steel industry, especially the hot-rolled steel segment is still in excess supply. To prevent uncertainties can happen, we take great care to ensure inventory levels and ensure liquidity for goods rotation.

When will the company pay dividends to shareholders?

In 2019, we encountered difficulties and had to re-structure, so we did not pay dividends. For 2020, the dividend is expected to be divided 10% to shareholders. We are also internal shareholders and still would like to have cash dividends. However, depending on NKG’s activities, we will come up with a suitable plan.

vietstock source– Link :

Nam Kim Steel’s CEO: 200 Billion VND Profit Plan Is A Challenging Number

  • Estimated Second quarter volume decreased by 15% due to difficult export market.
  • The business plans to achieve 12,000 billion VND in revenue and 200 billion VND in profit for 2020.
  • In the period 2020-2021, Nam Kim focuses on administrative and managerial mission.

Reporting at the 2020 Annual General Meeting of Shareholders ,
Mr. Vo Hoang Vu, General Director of Nam Kim Steel Company (HoSE: NKG), said that at the beginning of the year, the Covid-19 outbreak worldwide had a significant impact on the steel industry and foreign countries, especially coated steel products. Civil demand as well as investment cannot be recovered in the next few quarters .Although attraction of foreign investment (FDI) is predicted well, coated steel products are considered beneficial in the long term. Still, it is not yet able to have benefit in the short term.

Meanwhile, exports are expected to decline, especially in the second quarter when countries lockdown in April and May to prevent disease, with a recovery in June. Besides that, the steel market is also affected by large supply from China and India, in addition, there is big competitive pressure from many enterprises which are investing in coated steel.

On the above basis, the executive board proposed plan in 2020 including consumption volume of 700,000 tons, an increase of 36%; the revenue of 12,000 billion and profit after tax of 200 billion, which is more than 4 times the implementation of 2019. The maximum dividend is in cash or shares with 10% ratio.

Mr. Vu shared that coming close to the end of 2019, the management board assessed the situation is more optimistic and expected an enormous profit, but after Lunar New Year holiday, anddue to covid 19 pandemic complications, the planned data has to be adjusted. In the 2nd projection to submit to shareholders, the management board maintains VND 200 billion plan – a challenging number but we will try to implement it well.

We are pushing to improve the promotion, increase the frequency of presence of Ton Nam Kim brand at the retail outlet; diversifying export channels to limit focusing on a few markets; Focusing on risk management analysis and making sales policy which depends on time to time to reduce costs; management transformation through SAP-ERP system is urgently implemented which can be deployed in July.

Nam Kim Congress on June 18 morning. Source: MH

No dividends in 2019

In 2019, the company recorded net revenue of 12,178 billion VND, a decrease of 18.2%; net profit is 47.3 billion VND, drop at 17.4% compared to last year. Due to not meeting the targeted plan, implementing 16% of the profit target, the Board of Directors submitted no dividend for 2019.

Nam Kim did not fulfil the profit target last year because of the increase in iron ore prices due to the dam breach floods in January 2019 of Vale SA Group’s mine exploitation – one of the largest iron ore mining groups in the world. While product prices fell due to oversupply in China, India when the US implemented trade protection in the domestic steel industry.

However, in the second quarter of 2019, Nam Kim liquidated 1st factory in Binh Duong, transferring contributed capital from the Nam Kim Corea project in the second quarter of 2019. The liquidation of assets helped Nam Kim to collect 350 billion VND to repay bank debts. The capital structure helped to reduce financial costs and improve accumulated profit for the whole year.

Export activities account for more than 40% of revenue and 50% of output of Nam Kim. The largest export market is the ASEAN region, mainly for Indonesia; the US market only accounts for 5% of total consumption. Nam Kim uses most of the hot-rolled coil (HRC) raw materials to produce from Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Steel and Nippon Steel Trading Vietnam to meet the origin requirement for export to the US.

The enterprise continues to build a new factory in Chu Lai – Quang Nam, specializing in coated steel pipes, with an investment of 150 billion VND, an area of 3.9 hectares to facilitate product distribution to Central and North provinces. The factory is expected to start production officially in the third quarter.

The meeting also conducted the board of directors’ election and the Supervisory Board for the term 2020-2025. The new term Board of Directors includes 6 members, 2 new members including Mr. Nguyen Huu Kinh Luan and Mr. Vo Thoi.

A new member in the Supervisory Board is Ms. Nguyen Thi Bich Nhi, replacing Mr. Vu Dinh Han.


In the steel industry’s oversupply situation, highly competitive when Hoa Phat also participates in the coated steel market, how does the management board have any strategies to deal with ?

Hoa Phat is a leading company in the industry in which the main segment ias construction steel and encroaches on coated steel. However, in recent years, Nam Kim has also faced many other competitors, which have affirmed the brand and product quality in the Southern market, hence, we are not worried much about. The immediate problem that needs to be faced with is the epidemic.

Has the company changed its inventory purchase policy?

Nam Kim’s inventory policy is now extremely cautious by closely following market movements to adjust buying rate.

Please tell us the production progress of Chu Lai factory? What role does this factory play?

Chu Lai factory was granted a construction permit, which is expected to start in August and be completed in the last quarter of the year. Nam Kim would like to reach more customers, hence, we are establishing a warehouse and a steel pipe factory in the Central region. This is a solution to increase output, create a distribution warehouse to access the market.

It is usual for businesses to transport goods to the South or the North because there is always a demand for each products and different sales policies.

Could you please share more details about the effect of Covid-19 on output in the second quarter?

In April and May, the export market was affected dramatically by the pandemic. The situation just got back well in June and July. Meanwhile, domestic consumption was stable and increased slightly. Total production in the second quarter is expected to decline by about 15% compared with the same last time.

When can Nam Kim pay dividends?

In 2019, the situation was difficult, so Nam Kim did not pay dividends, but in 2020 the Board of Directors submitted to share a 10% ratio. For the payment method, the board of directors who own shares here would like to receive cash, but it also depending on our group’s business situation.

Does Nam Kim have a strategy to increase the scale to be in top steel-producing companies?

In the current period 2020-2021, Nam Kim focuses on strengthening internal control, which is administration.

Please share the company’s cash flow? How will the company deal with the long-term epidemic?

In the first quarter, the enterprise had a negative cash flows due to debt repayment, increasing raw material inventory to prevent price fluctuations, promoting sales leading to increased customer debt. By the end of 2019, with a VND 1,000 billion of positive cash flow without having to repay debts to partners, Nam Kim makes short-term financial investments through bonds or short-term deposits., Nam Kim withdrew short-term investments to repay banks and suppliers through the first quarter, reduced VND 700 billion in short-term debt.

In terms of tolerance, from a management perspective, businesses do not need to discuss debt structure with banks

How much is the company’s total capacity?

By the end of 2019, Nam Kim has 4 factories producing coated steel coils and steel pipes with a capacity of around 1.2-1.3 million tons/year.

In what field is the company cooperating with SMC?

The leaders of SMC and Nam Kim have a personal relationship, in which SMC contributes capital to Nam Kim. SMC is also a buying partner, similar to other customers in NAMKIM operations. SMC is a listed company, so investments in Nam Kim must be disclosed on reports. And Mr. Vu himself is a personal investment.


The meeting is ended with the shareholders approved all submissions.

Source: – Link:

Ton Nam Kim awarded an Ambulance to Quang Ngai Province


On June 9, 2020, Mr. Ho Minh Quang – Chairman of the Board of Directors of Ton Nam Kim awarded an ambulance which is worth about VND 800 million to Nghia Hanh District Medical Center, Quang Ngai. This is the second one Mr. Quang gave to Quang Ngai province, he gave the first one to Mo Duc District Medical Center in early 2018.


Mr. Nguyen Cao Phuc – Head of the Public Relations Department, Chairman of the Vietnamese  Fatherland Front Committee of Quang Ngai province expressed gratitude to Mr. Quang and Ton Nam Kim, because they are facing with the serious limitation of the health sector in facilities, this donation of specialized transport vehicles is meaningful work to help district health centres reduce difficulties in emergency transportation of patients.


Ton Nam Kim Promotes Product R&D, Speeding Up With Positive Indicators after Covid-19

day chuyen tay gi3 mobile

The 19 Covid pandemics made the whole economy is stormy. In such circumstances, many domestic manufacturing enterprises must find solutions to adapt and recover production. Especially In Construction Materials Manufacturing, Ton Nam Kim Is A Typical Example.

Overview of the coated steel industry in the first quarter of 2020: the output has decreased but still has positive sign

In such situations, the construction material industry also faces many difficulties when the demand for construction slows down. According to VSA (Vietnam Steel Association), if in the first quarter of 2019, the total output of metal plated steel & color coating of the whole industry reached 1,024,372 tons while the first quarter of 2020 just reached 976,262 tons only. It is explained by the rapid increase in the epidemic, causing a decline in export orders and delayed basic construction demand. On the other hand, many delayed export orders also lead to the industry’s output is affected.

Nam Kim Steel

However, according to data analysis and market signals in the upcoming time, realizing the positive points that it will have an opportunity for businesses in the metal-coated and colored coating field. Total sales volume in the first quarter of 2020 reached 844,869 tons, it is not too much lower than 883,160 tons in the first quarter of 2019. The next time, when the economy recovers, the demand for capital construction increases and the export orders are implemented, the output will enormously go up. In particular, Vietnam’s efforts to control and prevent Covid 19,it  will give the domestic manufacturing industries a chance to recover sooner, although the world’s epidemic is still complicated.

Ton Nam Kim actively researches new products, improves market share and business results

2019 is not a good year for Ton Nam Kim. Nam Kim ranked third in the industry on the ranking of market share and output in the first quarter of 2019. In addtion, many declining indexes also caused many doubts about the “top” position of Ton Nam Kim in the market.

However, due to epidemics raging in early 2020 and reducing export orders and delay of delivery time is a favorable condition for businesses to re-organize their resources, focus on R&D high value-added products have been planned before.

One of Ton Nam Kim’s biggest achievements at this time is that in April -2020, the enterprise successfully produced Z600 coated coil. This is a high corrosion resistant steel material solution suitable for projects in specific super corrosive environments such as breeding farms and coastal solar panels, factories in polluted industrial environments.

Nam Kim Steel

According to Mr. Quang Trong Lang – Deputy General Director, Ton Nam Kim is the first domestic coated steel company to successfully produce a continuous line of Z600 coating mass with a base thickness of up to 3 mm. There are only a few reputable manufacturers who produce and supply this product in the world. In addition to domestic demand, the company has also received many international customers’ orders, especially from Australia, so it has researched and cooperated with many technology partners to complete the production process. This product has passed the severe test methods of Quatest 3, SGS according to Australian standard AS 1397.

Besides, Ton Nam Kim also cooperates with partners to develop pre-painted galvalume products of AZ200, high-quality coating with over 30 years warranty.

The achievements in improving the management, R&D of new products, restructuring finance and enhancing customer care efficiency have helped Ton Nam Kim achieve good business results in the first half of 2020, despite the outbreak of the disease. Along with 1st quarter of 2020 results with a net profit of 41 billion VND, Ton Nam Kim’s market share has improved significantly. According to the Vietnam Steel Association report, at the end of the first quarter of 2020, the enterprise’s market share of coated steel products reached 17.5%, there was an improvement compared to 14.7% in 2019 ranked second in the whole industry. The good signs promise a prosperous new journey for this strongly recovering of this giant coated steel producer.

Source:  CafeF  Newspapers:

Tôn Nam Kim: R&D Thành Công Sản Phẩm Mới, Lần Đầu Sản Xuất Tại Việt Nam


Tháng 4 vừa qua, Tôn Nam Kim đã sản xuất thành công sản phẩm tôn kẽm dạng cuộn lớp mạ Z600. Đồng thời, trong thời gian này, công ty cũng đã thực hiện nhiều hoạt động cộng đồng có ý nghĩa.

Sản phẩm tôn kẽm dạng cuộn lớp mạ Z600

Phát Triển Sản Phẩm Trong Đại Dịch

Công tác phòng ngừa, giãn cách xã hội của Chính phủ trong đại dịch Covid-19 một cách quyết liệt và hiệu quả đã mang đến sự kỳ vọng phục hồi hoạt động sản xuất kinh doanh trong nước và đón nhận làn sóng đầu tư FDI mới trong xu hướng dịch chuyển chuỗi cung ứng toàn cầu. Đi cùng với đó là nhu cầu tôn thép chất lượng cao để xây dựng nhà xưởng gia tăng trong thời gian tới.Trong thời gian dịch bệnh bùng phát, đơn hàng xuất khẩu suy giảm hoặc lùi thời gian giao hàng cũng là cơ hội để doanh nghiệp tổ chức lại các nguồn lực, tập trung công tác R&D phát triển các dòng sản phẩm có giá trị gia tăng cao đã được lên kế hoạch trước đó. Tháng 4 vừa qua, Tôn Nam Kim, đã sản xuất thành công sản phẩm tôn kẽm dạng cuộn lớp mạ Z600.Theo ông Quảng Trọng Lăng – Phó tổng giám đốc, Tôn Nam Kim là doanh nghiệp tôn mạ trong nước đầu tiên sản xuất thành công dòng sản phẩm tôn kẽm công nghệ mạ liên tục lớp mạ dày Z600 với độ dày đến 3mm. Trên thế giới, chỉ một số nhà sản xuất danh tiếng sản xuất và cung cấp sản phẩm này. Bên cạnh nhu cầu trong nước, trong thời gian qua, doanh nghiệp đã nhận được nhiều nhu cầu đơn hàng từ khách hàng quốc tế, đặc biệt từ Úc nên đã tiến hành nghiên cứu, hợp tác với nhiều đối tác công nghệ để hoàn thiện quy trình sản xuất và thành công. Sản phẩm này đã vượt qua các phương pháp kiểm tra khắt khe của Quatest 3, SGS theo tiêu chuẩn AS 1397 của Úc.Đây là giải pháp vật liệu thép chống ăn mòn cao phù hợp với các công trình trong môi trường đặc thù siêu ăn mòn như chuồng trại chăn nuôi và khung đỡ tấm năng lượng mặt trời ven biển, nhà xưởng trong môi trường công nghiệp ô nhiễm. Đồng thời, dòng sản phẩm này với đặc tính lớp mạ kẽm dày Z600, chống ăn mòn cao có thể thay thế cho sản phẩm mạ nhúng nóng cấu kiện với giá thành rất cao.Bên cạnh đó, Tôn Nam Kim cũng hợp tác với các đối tác để phát triển các dòng sản phẩm tôn lạnh màu AZ200, sơn phủ cao cấp được bảo hành trên 30 năm

Sản phẩm được sản xuất trên dây chuyền công nghệ hiện đại của tập đoàn SMS Group – CHLB Đức

Nguồn: Báo Thanh Niên :

Thép Nam Kim Được Gì Sau Khi Tái Cơ Cấu?


Sau quá trình tái cơ cấu, những điều tồi tệ nhất đối với Thép Nam Kim dường như đã qua đi.


Theo đánh giá của Công ty chứng khoán TP.HCM (HSC), điều tồi tệ nhất với Thép Nam Kim (HoSE: NKG) đã qua đi nhờ Ban lãnh đạo công ty đã thành công tái cấu trúc các hoạt động kinh doanh của NKG.

Trong đó, NKG chủ yếu tập trung vào hoạt động nội tại, sắp xếp lại các cấp khách hàng cũng như hệ thống tồn kho, sản xuất và tăng cường quản lý chi phí.

HSC dự báo mảng kinh doanh chủ chốt của NKG sẽ dần tăng trưởng trở lại từ quý I năm nay sau những nỗ lực quyết liệt tái cơ cấu từ đầu năm ngoái thông qua việc bán tài sản, thay đổi trong quản lý và giới thiệu chiến lược kinh doanh mới. 


Dòng tiền từ bán tài sản trong năm 2019 cũng cho phép NKG giảm vay nợ. Tổng dư nợ của công ty vào cuối năm 2019 đã giảm 30,1% xuống 3.092 tỉ đồng. Nhờ vậy, chi phí lãi vay cũng giảm 8,7% xuống 309 tỉ đồng trong năm 2019. 

Công ty cũng thành công giảm chi phí nguyên liệu đầu vào và dần thay đổi chính sách tồn kho. HSC cho biết NKG sẽ duy trì chính sách chỉ tồn kho một tháng nguyên liệu đầu vào và một tháng thành phẩm.

Lãnh đạo công ty cho biết NKG sẽ không thực hiện đầu cơ nguyên liệu đầu vào (tồn kho lên tới 2,5-3,0 tháng sản xuất) như trong thời gian trước nữa (2017-2018) để giảm thiểu rủi ro biến động giá nguyên liệu đầu vào (HRC).

Quản lý chi phí nội bộ cũng là một ưu tiên khác của Ban Giám đốc mới với sự tham gia nhiều hơn từ SMC (một công ty chuyên phân phối thép nắm giữ 5% cổ phần của NKG) và đây là tín hiệu tích cực cho NKG để giải quyết các vấn đề về vận hành kéo dài trong quá khứ. 

HSC nhận định, sau khi giải quyết nhiều vấn đề trong vận hành, chiến lược tồn kho và dòng tiền, năm 2020 kỳ vọng sẽ là năm khởi sắc đối với NKG sau hai năm (2018-2019) chịu áp lực lợi nhuận giảm. Bên cạnh đó, với những nỗ lực không ngừng để cái cơ cấu, Công ty không còn cấp thiết phải tăng vốn điều lệ trong giai đoạn này. 

Tuy nhiên, HSC cũng đánh giá tình trạng dư cung kéo dài ở phân khúc tôn mạ và cạnh tranh ngày càng gia tăng là những điều đáng lo ngại cho toàn ngành nói chung và NKG nói riêng.  


Nhiều doanh nghiệp gia nhập ngành dẫn đến tăng áp lực lên giá bán và ảnh hưởng đến tỉ suất lợi nhuận.

Quá trình tái cơ cấu trong ngành vẫn tiếp diễn, và sẽ mất vài năm nữa để thị trường cân bằng. Trong khi đó, hoạt động xuất khẩu vẫn gặp phải những rào cản thương mại như thuế chống bán phá giá và nhu cầu suy yếu do COVID-19. 

Với tỉ suất lợi nhuận mỏng, bất kỳ biến động nào của nguyên liệu đầu vào (HRC) cũng sẽ ảnh hưởng nặng nề đến lợi nhuận của NKG.

kể bởi dịch bệnh COVID-19. Tuy nhiên, giá HRC giảm mạnh trong tháng 3 và phong tỏa ở các nước ASEAN, Châu Âu và Mỹ ảnh hưởng nặng nề đến hoạt động kinh doanh của NKG.

Do đó, HSC ước tính NKG chỉ ghi nhuận lợi nhuận khiêm tốn trong quý I năm nay. Tuy nhiên, so với mức lỗ 101,6 tỉ đồng trong quý I.2019, con số lợi nhuận khiêm tốn trong cùng kỳ năm nay vẫn cho thấy thành công trong tái cơ cấu của công ty. 

Cả năm 2020, HSC dự báo doanh thu của NKG ở mức 11.991 tỉ đồng và lợi nhuận được dự báo đạt 108 tỉ đồng, tăng trưởng 129,2% so với năm 2019.

Nguồn: Báo Nhịp cầu đầu tư:

Tấm Lòng Tôn Nam Kim Với Lực Lượng Tuyến Đầu Chống Dịch


Sáng 16.4, tại tòa soạn Báo Thanh Niên, đại diện Công ty cổ phần Thép Nam Kim – Tôn Nam Kim (Khu công nghiệp Đồng An 2, TP.Thủ Dầu Một, Bình Dương) đã trao 300 triệu đồng để chuyển đến lực lượng tuyến đầu phòng chống dịch

Ông Quảng Trọng Lăng và bà Nguyễn Thị Bích Nhi (bên phải) trao biểu trưng số tiền 300 triệu đồng cho đại diện Báo Thanh Niên

Ông Quảng Trọng Lăng, Phó tổng giám đốc Tôn Nam Kim, chia sẻ: “Trong nhiều tháng qua, lực lượng tuyến đầu chống dịch gồm đội ngũ y bác sĩ, quân đội, các tình nguyện viên đã vô cùng vất vả khi ngày đêm chống dịch. Chúng tôi rất cảm kích trước sự hy sinh đó. Hưởng ứng lời kêu gọi của Báo Thanh Niên, chúng tôi mong muốn chia sẻ phần nào khó khăn vất vả ấy. Đây chỉ là một đóng góp rất nhỏ cho công cuộc phòng chống dịch mà cả nước đang cùng chung tay”.Cũng theo ông Lăng, Tôn Nam Kim may mắn là một doanh nghiệp chuyên sản xuất tôn và ống thép với dây chuyền sản xuất tự động, các công nhân ở cách xa nhau hơn 2 m để điều khiển máy nên đảm bảo được yêu cầu giãn cách. Bên cạnh đó, trong thời điểm cách ly xã hội, cán bộ nhân viên khối văn phòng cũng linh hoạt làm việc, hội họp trực tuyến. Vì thế, hơn 1.300 lao động của công ty không bị ảnh hưởng nhiều, đấy là một may mắn của doanh nghiệp. “Ngoài việc hỗ trợ công nhân, người lao động thực hiện tốt công tác phòng chống dịch thì hoạt động ủng hộ chương trình chung tay phòng chống dịch Covid-19 của Báo Thanh Niên lần này là hoạt động chúng tôi hướng đến xã hội, cộng đồng. Mong rằng món quà nhỏ của chúng tôi sẽ tiếp thêm sức mạnh, năng lượng cho lực lượng tuyến đầu chống dịch”, bà Nguyễn Thị Bích Nhi – Chủ tịch Công đoàn Tôn Nam Kim, chia sẻ.Tiếp nhận số tiền 300 triệu đồng và tấm lòng của tập thể Tôn Nam Kim, đại diện Báo Thanh Niên đã trân trọng cảm ơn công ty và cho biết sẽ sớm lên kế hoạch để chuyển số tiền này đến lực lượng tuyến đầu chống dịch trên địa bàn cả nước.

Nguồn: Báo Thanh Niên- Link:

Thép Nam Kim Đầu Tư 150 Tỷ Xây Nhà Máy Ống Thép Công Suất 150.000 Tấn/Năm


Công ty cổ phần Thép Nam Kim (mã NKG, sàn HoSE) đang có chủ trương đầu tư Nhà máy ống thép Nam Kim Chu Lai.

Mục tiêu xây dựng nhà máy là để phát triển cơ sở sản xuất các sản phẩm ống thép. Địa chỉ nhà máy dự kiến đặt tại Khu công nghiệp Hậu Cần, cảng Tam Hiệp.

Tổng công suất nhà máy dự kiến là 150.000 tấn/năm, tổng vốn đầu tư dự kiến là 150 tỷ đồng.

Để thực hiện dự án, Thép Nam Kim sẽ thành lập công ty con theo hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên do Nam Kim sở hữu 100% vốn.

Vốn điều lệ dự kiến của công ty này là 68 tỷ đồng.

Hội đồng quản trị giao cho ông Võ Hoàng Vũ thực hiện một số các hoạt động liên quan để thành lập công ty con và triển khai dự án.

Về kinh doanh, trong quý III/2019, Thép Nam Kim đạt doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 3.084 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 6,2 tỷ đồng.

Tại thời điểm ngày 30/9/2019, Thép Nam Kim có tổng tài sản là 7.667 tỷ đồng, vốn chủ sở hữu là 3.010 tỷ đồng.

Nguồn Báo Đầu Tư –  Link

logo Tôn Nam Kim

Nam Kim Steel Joint Stock Company
Lot A1, Đ2 Street, Dong An 2 Industrial Park, Thu Dau Mot City, Binh Duong
T. (+84)274 3748 848 | F. (+84)274 3748 868

Representative office
Room 802, 8th Floor, Ha Do Airport, 02 Hong Ha, Ward 02, Tan Binh District, Ho Chi Minh City
T. (+84)283 6204 829